AISubs v3.7
We've arrived at the ranch!
The weather is pleasant, isn't it?
So, Hanazonohakari...
What is it? It's an important matter.
There's nothing else.
The matter is...
This will be the fifth episode...
About this ASMR thing...
The number of views is low and you want to end it?
No, stop it! Stop it!
Well...
The number of views is...
I can't say much about it, but...
You want to win against Hikakin!
No, of course I can't!
No, no, about the number of views...
It's not particularly good, but...
It's definitely not a number you can end.
It's not an explosive number, but...
Every video is growing, you know?
It's just...
No, it's definitely not a bad reason, you know?
Rather than that...
For the future advancement of the work "Hyakkanu"...
In connection with various circumstances...
It's a little lonely, but...
This ASMR series...
In this fifth episode...
It has been decided that it will be the last.
There are many things in the world of adults.
I see...
And with all of us who have appeared in the ASMR series so far...
Anyway, this is the last one.
Let's do it quickly!
That's it, right?
Yes! That's it!
Yay! Yay! Let's do it quickly!
So? "Quickly" is fine, but what are we going to do?
We can't do anything that can't be conveyed in a movie!
I-I see...
"A-memo-memo-la-lo" only has a voice...
Huh?
That's... um...
Part...
Part?
Dot, dot, dot...
Oh...
Should we do a voiceover?
The last act of conversation!
Th-thinking about it again, it's difficult...
A content that only has a voice...
Even if we make it like a comic and make it full of a little fluffy service scene...
We can't show Ms. Nosawa's wonderful picture...
A service scene with a voice is too raw...
Why do you care about the service scene in the first place?! It's not an erotic manga!
Apple!
Golden Retriever
A-me...
Don't give up and be sweet to Shiritori! Who enjoyed that eternity?!
Huh? Shizuka...
Is "sweet" now "sweet" to lick? Is "sweet" now "sweet" to bath?
Oh! That's good! That's it!
Or...
Do you know the game called "haa"?
A word that becomes a topic...
If we assume it's said in some situation and make it sound like it...
A game in which the listener guesses the situation...
That's it!
Huh? In other words, what does it mean?
So, if I say "haaah" now, it's like saying "haaah" when you're tired or "haaah" when you're tired or "haaah" when you're tired.
Hmm...Well, if you don't understand it after trying it out, let's listen to this video again from the beginning!
Certainly, that game is suitable for an ASMR medium.
Then it's decided!
Let's see...
How about using the word "suki" as the theme of this manga?
No objections!
I'll go first right away!
Now, what kind of "suki" is this "suki"?
"Suki"?!
You stubborn woman!
Huh?! W-w-what do you mean by "stubborn woman"?! You're cruel!
That's exactly what it means! It's like "suki" on the bed, isn't it?!
Whether it's the manga or ASMR, you only think of erotic words while you're sleeping!
T-t-that's not it!
Um...
Could it be...
Isn't it "suki" when you like someone and you can't get enough of them?
That's exactly it, Shizuka-san!
How about it, Korone-san?
Those who know it know it!
What do you mean you only think of erotic things while you're sleeping?!
Even though you don't say anything erotic, which one of you only thinks of erotic things?!
It's like taking off a demon's head!
That's amazing, Shizuka!
I want to guess it, too!
Next! Next, it's my turn!
Here!
Hurry up and say you like me!
O-okay!
Li...
It's not like that!
Don't misunderstand me!
No, what are you trying to say?
What are you fighting against?
S-shut up!
I said I like you, didn't I?!
Come on! Hurry up and say it!
No, I won't say it.
What should I say?
Should I say it as it is?
You like me when I'm forced to say "I like you" which is a theme of a game called "Heart".
That's right!
No, even if you say it like that...
It's just that you said you like me so much that you couldn't act at all.
S-shut up!
Come on! Hurry up and say the next one!
Shizuka!
I like you, don't I?
However, this game is too difficult for me to say in my own words.
Therefore, I will say it in my own words.
S-shizuka...
I like you!
I got it!
You like me when I'm forced to say "I like you" which is a theme of a game called "Heart".
No, you're the only one who likes me!
Unfortunately...
However...
In a sense...
It was regrettable.
It was regrettable!?
I like it when I'm relieved.
Congratulations! You are the winner!
As expected of Nano-san!
Perfect observation and analysis!
Well, well! Next is Nano's turn to answer correctly!
I like it...
No, you say it too soon!
Hmm... The "I like it" now is...
"I like it" when you say "I like it"!?
It's not "I like it", is it!?
I like it too much, I like it too much...
I like it when I'm about to go crazy...
Correct!
No, do you understand!? It wasn't like that at all, was it!?
No, you acted properly.
Then, let's do it again with a different acting.
"I like it" is just a rerun!
To my lover who is going far away...
I say it with goodbye...
"I like it"?
Correct!
No, why don't you get it!?
Next is Yakuzen Kusuri.
Oh! It's finally Kusuri's turn!
She acts so well!
Hmm... I like it!
Is it "I like it" when you say "I like it"?
It's "boo"!
I like it when I love you, Pentaro-kun...
It's not like that!
I'll do it again, so look at my face properly!
No, it's ASMR, so people who are listening won't be able to see your face!
I like it!
Tightly closed eyes...
Shaved eyebrows...
A mouthful of food and a red face...
This face is...
It's "I like it" when Pentaro-kun says "I like it" to us!
Ding dong ding dong ding dong!
It's a correct answer!
Ah... I see!
I got one of these!
Tickle tickle! This game is fun!
Let's play more!
Ah! Rentaro!
Then... since we're here...
Let's have Rentaro-kun guess!
Aijo Rentaro...
"I like it" we say now...
Ready...
"I like it"!
I'm sorry I can't sleep for a millimeter or an inch until the end!
But... if you feel like it, I'd like you to come back and listen to Kusuri-tachi again anytime!
See you later!
Ah, no... "I can't sleep for an inch" is the last one...
Then... next time we meet, let's do a manga!
See you later!
Bye bye!